Communication in the Family - II - Relational Names

My mother, used to being addressed as Didi , Mausi, Peddamma, Kaaki and even the generic "Aunty" of the present day, was aghast when she reached US because no one younger than her had dared to call her by the first name until she reached Boston.

Everyone who has been abroad will attest to the fact that people address each other by the first name once they have crossed the formal stage of relations. Slowly we Indians have begun to imbibe this practice. In the past the husbands were always referred to by wives as "munni ke pithaji" or "avanga'' ; elder brothers were referred to as Bhaiyya or its variation in North and Anna in South while younger brothers were referred to as bhai or thambi respectively. The first name may be attached to the honorific title and someone may be referred to as Raju bhaiyya or Sonu Bhai. These titles were available for every relationship in the family and elders in the family used to insist on their being used. A little sister calling her elder brother by first name can surely not have as much respect for him as when she is trained to call him Bhaiyya and the very title implies a privilege and a responsibility. In our country we were trained to address even our servants by titles like Maasi, Kaka and so on and taught to respect them for their age and experience.

Unfortunately the dropping of these titles in our daily conversation slowly erodes the respect due to elders in our communication. Children should therefore be trained from childhood to address each other by honorific titles in order to help them understand the limits of etiquette in communication. Once these respectful titles are used, communication will automatically improve. A husband who is called by his first name by his wife may be easily bullied by her as shown in the Reliance advertisement. The title alerts both 'caller' and the 'called' about their role and responsibility in the communication process.

So let us revive the tradition of addressing each other by the honorific family titles to improve bonding and communication in the family.